大切な発表・お知らせ-アバウト・タイム

食卓で家族や友人に発表したいことは、このお決まりのセリフからはじめましょう! 



-I've got an important announcement to make. 「アイブゴット、アン、インポータント、アナウンスメント、トゥメイク」「大切なおしらせがあります! 」

 We've decided, after a little bit of thought, to get married!  「少し考えたすえに、僕たち結婚することにしました! 」

 The wedding will be quite soon, because we are having a baby, too! 「結婚式はまじかです。というのは、赤ちゃんもさずかったので! 」


大切な、そしてうれしいお知らせですネ! こんなうれしいおしらせでしたら、それだけで、家族や友人が盛り上がりますネ! よいお知らせのときにすぐ出てくるように覚えましょう! 

アバウト・タイム~愛おしい時間について~より。ティムが食卓でうれしい発表をする場面から。

 

■ドラマの中の英会話表現 

 食卓の会話

     > 近況を報告する-ギルモア・ガールズ

     > 場を盛り上げる-ギルモア・ガールズ

     > 食卓の小スピーチ-恋するベーカリー

               >大切な発表・お知らせ-アバウト・タイム

 友だちとの会話

     > 友だちのうわさ話-ギルモア・ガールズ

     > 恋愛のアドバイス-アリー・マイラブ

     > いじめに対抗する-ギルモア・ガールズ

     > 計画を話すとき-ホワイトカラー

       > 想像を話す-ギルモア・ガールズ

               > パーティーでの世間話

               > 男と女の意味深な言葉

               > 友だちに勇気を与える

 恋愛の会話

     > 初デートの自己紹介-ホリデイ

     > 三角関係の解決-魔法にかけられて

     > けんかをうる-アリー・マイラブ

       > 浮気を疑う-アリー・マイラブ

       > お互いを知るゲーム-ビフォア・サンライズ

               > プロポーズのセリフ

               > しばらく会えないとき-ベロニカ・マーズ

 集まりでのスピーチ

       > パーティーでの小スピーチ-ブリジット・ジョーンズの日記

       > 意見を言う-ギルモア・ガールズ

               > 面接でアピールする-ビバリーヒルズ青春白書

               > お悔やみの言葉

               > 結婚式のスピーチ

 仕事の中の会話

       > 算数、数字など

       > 相手をおどかす