誕生日に願いがかなった!-ヤング・スーパーマン2より

誕生日の願いごとというよりは告白です。誕生日のケーキのろうそくの火を吹き消すときに願い事をしてからやりますよね。 

 

Make a wish.  「願い事をして!」と言うラナにクラークが言います。 I'm wishing same thing since I was five.  And now I don't have to because she is standing right here in front of me.  「5歳のときから同じ願い事をしてたけど、今日はしない、だって、願いがかなって今僕の目の前にいるから。」これは、願いがかなった喜びの表現でもありますし相手にとったら愛情を確認できる最高の言葉でもありますよね! 22話より